Three men seeking asylum in Ireland find themselves on the streets, caught between restrictive migration policies and an increasingly aggressive far-right movement.