Under Dorchester Square in Montreal lies the cemetery where 55,000 people were buried in the 19th century.